Install the plugin in the normal way.
If you purchased the pro version you will have been emailed a download link. Download the zip file, and use Dashboard>Plugins>Add New>Upload to upload the zip file.
You will need to get a free API from Mapquest see these instructions.